Ласкаво просимо до музичної школи міста Бохум

Музична школа – місце для різноманітної музичної діяльності. Тому пропонуємо
Вам ознайомитися з нашою музичною школою і її пропозиціями на цій сторінці
українською мовою.

Ви також можете перекласти весь веб-сайт натиснувши на символ [Sprache]
використовуючи символ [ukrainisch] на головній сторінці.

Ось короткий перелік найважливіших пропозицій та інформації про нашу музичну
школу.

Музична школа для всіх
Бохум – велике та цікаве місто, як і програма музичної школи.
Навчальні програми школи реалізуються на базі багатьох закладів в центрі та в інших
районах міста, дитсадках і школах. Наші кваліфіковані викладачі пропонують уроки для
всіх вікових категорій та інтересів. Зміст навчання адаптований до потреб нашого
різноманітного міського суспільства. Програма постійно розвивається: розширюються
формати навчання, запроваджуються нові проекти та використовуються цифрові
технології.

Для занять у музичній школі необхідно заповнити реєстраційну форму. Майже всі
послуги школи платні, але є можливість знижок.

Якщо у Вас виникли питання, звертайтеся до контактної особи: „Kontakt“

Музична школа чекає на Вас!

Пропозиції для дітей від шести
місяців до 6 років

Музичні мишки і музичні гномики

Для дітей від 6 місяців до 4 років, у супроводі дорослих
Діти разом з дорослими знайомляться з музикою. Вони відкривають для себе музичні
тони, звуки та вивчають пісні. Дана пропозиція надихає дорослих займатися музикою
разом зі своєю дитиною.
Як часто?: 1 раз на тиждень
Початок: у березні та жовтні
Вартість: 24 євро на місяць, можлива знижка
Додаткова інформація та реєстрація у розділі «Музичні мишки»/«Musikmäuse» або «Музичні гноми»/«Musikwichtel»

Раннє музичне виховання
Для дітей від 4 до 6 років
У рамках раннього музичного виховання діти дізнаються, як звучить музика у всій її
різноманітності.
У групі вони активно співають, танцюють та знайомляться з музичними інструментами. Ці
заняття також готують дітей до вивчення гри на музичних інструментах.
Як часто?: 1 раз на тиждень
Початок: після літніх канікул
Вартість: 29 євро на місяць, можлива знижка
Додаткова інформація та реєстрація у розділі «Раннє музичне виховання»/«Musikalische
Früherziehung»

Музика в дитячих садках

Музична школа, у співпраці з багатьма дитячими садками, пропонує очні уроки у дитячих
закладах. Вчителі музики нашої школи тісно співпрацюють з вихователями дитячого
садка. У деяких дитячих садках послуга є платною – в деяких участь безкоштовна.
Як часто?: 1 раз на тиждень
Початок: після літніх канікул
Вартість: безкоштовно або 27 євро на місяць, можлива знижка
Дитячі садки-учасники: додаткову інформацію та реєстрацію можна знайти в розділі
«Дитячий садок та музична школа» або «EMU — музика вдитячому садку»

Пропозиції для будь-яких вікових категорій
JeKits
Програма «JeKits – інструменти для кожної дитини, танці та співи» проходить у початкових
школах Бохума. Школи можуть обирати між спеціалізаціями музичний інструмент або
спів.
У перший навчальний рік усі учні початкової школи вивчають важливі музичні основи.
Як часто?: 1 раз на тиждень усім класом
Початок: після літніх канікул
Вартість: безкоштовно

З 2-го по 4-й навчальні роки у початкових школах, що спеціалізуються на інструментах,
діти можуть вивчати гру на музичному інструменті у групах. Крім того, діти братимуть
участь в оркестрі. Інструменти надаються дітям безкоштовно.
У початкових школах, які спеціалізуються на співі, з 2-го навчального року центральна
увага приділяється співу в хорі.
Як часто?: 1-2 рази на тиждень
Початок: після літніх канікул
Вартість: 26 євро на місяць за інструменти, 6,50 євро за хор, можливі знижки.
Додаткова інформація та реєстрація у розділі „JeKits„

Інструментальні уроки та уроки співу
Акордеон або тромбон, баглама або скрипка, фортепіано, ударні, гобой та багато інших –
музична школа пропонує широкий вибір інструментів. Також кожен, хто любить співати,
знайде свій інтерес на уроках співу.
Уроки надаються для різних вікових категорій і в багатьох формах. Самостійно, парами
або групою, музична школа пропонує оптимальну форму навчання у власних
приміщеннях. У тому числі як продовження навчання, розпочатого у школі.
Для тих, хто не хоче вчитися щотижня, FlexiCard пропонує повну свободу.
Як часто?: 1 раз на тиждень, за наявності FlexiCard, за домовленістю
Початок: не менше 4 разів на рік
Вартість: вартість варіюється, залежно від виду заняття, можлива знижка. Для дітей та
молоді у віці до 25 років вартість складає від 34 до 92 євро, учасники старшого віку
оплачують додаткову суму для дорослих.
Додаткова інформація та реєстрація у розділі «Інструменти та спів»/«Instrumente und
Gesang»

Співпраця із середніми школами
У деяких середніх школах музична школа пропонує уроки гри на інструменті як частину
шкільного навчального плану. На уроках учні у великих групах вивчають струнний або
духовий інструмент.
Як часто?: 1-2 рази на тиждень
Початок: після літніх канікул або 1 лютого.
Вартість: 22 євро на місяць, для малих груп 34 євро, можлива знижка
Додаткова інформація та реєстрація у розділі «Співпраця з 5-го класу»/«Kooperationen ab
Klasse 5»

Цифрова музика
Музика на смартфоні, планшеті та комп’ютері сприймається сьогодні вже як щось
абсолютно звичне. Основи викладаються на різних курсах для початківців і кожен може
створювати музику в Music Lab.
Нові курси зазвичай починаються після літніх канікул, дана послуга є платною. Додаткова
інформація та реєстрація у розділі „Digitale Musik„

Бохумська модель – музика для людей з обмеженими можливостями
Гра на музичних інструментах для людей з обмеженими можливостями входить до
стандартної пропозиції музичної школи.
З нами можна освоїти гру на музичному інструменті або грати в музичній групі – існує
багато способів проявити музичну активність.
Багато цих пропозицій здійснюються у співпраці з іншими установами.
Як часто?: 1-2 рази на тиждень
Початок: не менше 4 разів на рік
Вартість: 24 євро на місяць за інструментальні уроки, за уроки в музичній групі 11 євро,
можлива знижка.

Відчуйте музику в різноманітній спільноті

Ансамблі, гурти та хори
Грати на музичному інструменті або співати наодинці – це прекрасно, але ще приємніше
робити це разом з іншими. Тому музична школа пропонує понад 150 ансамблів для
спільного заняття музикою.
З музичним інструментом чи голосом, кожен знайде відповідну пропозицію у дитячому
хорі, струнному оркестрі, міжкультурному ансамблі, духовому оркестрі, оркестрі та
багатьох інших ансамблях.
Всі гурти музичної школи регулярно виступають на концертах музичної школи та інших
культурних заходах.
Як часто?: 1 раз на тиждень
Початок: можливий у будь-який час
Вартість: для школярів, які беруть уроки інструментального або співочого мистецтва,
безкоштовно, для інших учасників ансамблю від 11 до 14 євро на місяць, можливі знижки

Інструменти в оренду
Інструментальні заняття можливі тільки за наявності інструмента, на якому можна
регулярно займатися. Музичні шкільні інструменти – в тому числі „дитячих розмірів“ –
можна орендувати в музичній школі.

Реєстрація
Для участі в заняттях музичної школи необхідна реєстрація. Реєстрація [Link zu
Anmeldeformulare] має бути по можливості заповнена в електронному вигляді на
веб-сайті. Ви також можете отримати формуляр для реєстрації в районних музичних
школах.

Вартість
Участь в уроках музичної школи зазвичай платна і вартість занять сильно варіюється в
залежності від типу уроку.
Точну вартість занять можна переглянути в розділі «Прейскурант»/«Entgeltordnung».
Одержувачі різних соціальних виплат можуть отримати соціальну знижку 50-100%.
Крім того, за участю кількох дітей з родини передбачена знижка у розмірі 20-50%. „Ermäßigungen„
Ви також можете зв’язатися з нами безпосередньо електронною поштою, телефоном або
просто прийти особисто. Тоді ми зможемо точно сказати, скільки коштуватиме Ваше
навчання. Тут ви можете знайти контакти та години роботи. „Kontakt„

Facebook та Instagram
Ви також можете знайти актуальну інформацію про музичну школу в соціальних
мережах. Слідкуйте за музичною школою у Facebook або Instagram.