نرحب بكم في مدرسة الموسيقى في مدينة بوخوم

(Arabisch) تُعتبر مدرسة الموسيقى مكان للتنوّع. ولذلك نصف لكم مدرسة الموسيقى وعروضها هنا باللغةتجدون هنا موجزاً لأهم عروض مدرسة الموسيقى والمعلومات عنها. وعن طريق الرمز في الصفحة الرئيسية

(Arabisch) بإمكانكم أيضاً ترجمة الموقع الإلكتروني للمدرسة بشكل كامل

إنّها مدرسة موسيقى للجميع
  .مدينة بوخوم  هي مدينة كبيرة ومتنوّعة – كما هو الحال في عروض مدرسة الموسيقى
وتتواجد مدرسة الموسيقى في أماكن كثيرة من المدينة: في وسط المدينة، في أحياء متعدّدة من المدينة، في روضات
.الأطفال وفي المدارس
.يُقدّم المعلمون والمعلمات المؤهّلين الدروس لكل الأعمار و لمختلف الإهتمامات / الميول
.ويتم تخصيص محتويات المدرسة بشكل ينسجم مع إحتياجات مجتمع المدينة المتنوّع
.ويُطوّر البرنامج نفسه بشكل مستمر، حيث يتم توسيع وتطوير  الدروس المرنة والمشاريع والعروض الرقمية
ولحضور الدروس في مدرسة الموسيقى يجب تعبئة استمارة التسجيل. وتقريباً معظم العروض ذات تكلفة، ولكن هناك
.إمكانية الحصول على تخفيضات
„Kontakt“ وللاستفسار تجدون هنا جميع الشركاء للاتصال بهم
تتطلّع مدرسة الموسيقى لرؤيتكم!

عروض لجميع الأطفال من 6 أشهر وحتى 6 سنوات

الموسيقيون الصغار
للأطفال من 6 أشهر وحتى 4 سنوات برفقة البالغين
.يجرّب الأطفال الموسيقى مع شخص بالغ سوياً ويكتشفون خلال ذلك الأصوات والنغمات ويتعلّمون الأغاني
.ويحصل الشخص البالغ المرافق للطفل على الكثير من التشجيع على العمل الموسيقي مع طفله
كم مرة؟ : مرة واحدة في الأسبوع
الإنطلاق: في مارس/ آذار  وفي اوكتوبر / تشرين الأول
التكلفة: 24 يورو في الشهر الواحد وهناك إمكانية للتخفيضات
„Musikmäuse“ وللحصول على معلومات أكثر وللتسجيل تحت
„Musikwichtel“ أو

التعليم الموسيقي المُبكّر
للأطفال من 4 وحتى 6 سنوات
يكتشف الأطفال خلال التعليم الموسيقي المُبكّر تنوّع نغمات الرنين في الموسيقى. وينشط الأطفال في المجموعة
.موسيقياً من خلال الغناء والرقص والعزف. ويتم تهيئة الأطفال للتعلّم على العزف على الآلات الموسيقية
كم مرة؟ : مرة واحدة في الأسبوع
الإنطلاق: بعد العطلة الصيفية
التكلفة: 29 يورو في الشهر الواحد وهناك إمكانية للتخفيضات
„Musiksalische Früherziehung“ وللحصول على معلومات أكثر وللتسجيل تحت

الموسيقى في دور الرعاية النهارية للأطفال
تقدّم مدرسة الموسيقى وبالتعاون مع العديد من دور الرعاية النهارية، دروس الموسيقى في وسط دور الرعاية النهارية
نفسها. ويتعامل مدرسو ومدرسات الموسيقى مع المربين والمربيات في دور الرعاية النهارية خلال دروس الموسيقى
.بشكل جيد. و على الأهالي المساهمة في دفع الرسوم في بعض دور الرعاية وتكون المشاركة في بعضها الآخر مجانية
كم مرة؟ : مرة واحدة في الأسبوع
الإنطلاق: بعد العطلة الصيفية
التكلفة: 27 يورو بالشهر الواحد وهناك إمكانية للتخفيضات
„Kita & Musikschule“ دور  الرعاية النهارية المشاركة و للحصول على معلومات أكثر وللتسجيل تحت
„EMU-Musik in der Kita“ أو

العروض لكل الأعمار
JeKits
.يتم هذا البرنامج في المدارس الإبتدائية في مدينة بوخوم ويتضمّن لكل طفل آلات موسيقية و رقص و غناء
.وبإمكان المدارس الإختيار ما بين التركيز على الآلات الموسقية أو التركيز على الغناء
يتعلّم جميع تلاميذ المدرسة الإبتدائية معاً في السنة الدراسية الأولى المبادئ الموسيقية المهمّة
كم مرة؟ : مرة واحدة في الأسبوع مع الآخرين في الصف
الإنطلاق: بعد العطلة الصيفية
التكلفة: مجاني
وبإمكان التلاميذ في المدراس الإبتدائية والتي إختارت التركيز على الآلات الموسيقية التعلّم على الآلات الموسيقية ضمن مجموعات وذلك من السنة الدراسية الثانية وحتى الرابعة. وإضافة لذلك يعزف الأطفال مع بعض في اوركسيترا ويتم توفير الآلات الموسيقية مجاناً
وأمّا المدارس التي إختارت التركيز على الغناء فسيكون الغناء الجماعي ضمن جوقة في محور الإهتمام وذلك إعتباراً من السنة الدراسية الثانية
كم مرة؟ : مرة واحدة أو مرتين في الأسبوع
الإنطلاق: بعد العطلة الصيفية
التكلفة: 26 يورو بالشهر الواحد للآلات الموسيقية و 6.50 يورو للغناء في الجوقة وهناك إمكانية للتخفيضات
„Jekits“ وللحصول على معلومات أكثر وللتسجيل تحت

الدرس على الآلات الموسيقة ودرس الغناء
اكورديون أو ترومبيون، عود تركي أو كمان، بيانو، عود، المزمار و و غيرها الكثير من الآلات الموسيقية في مدرسة
.الموسيقى. ومن يفضّل الغناء يجد في درس الغناء العروض الصحيحة
.الدرس ممكن لكل الأعمار و بأشكال متعددة
تقدّم لكم مدرسة الموسيقى الدروس الأمثل في غرفكم الخاصة سواء كان ذلك على إنفراد أو بشكل ثنائي أو  ضمن
.مجموعة وأيضاً كإستمرارية للدرس بعد الإنطلاق في المدرسة
„Flexi Card“ ولمن لا يريد الدرس بشكل إسبوعي فهناك بطاقة التي تمنح كل الحريات
المواعيد بإتفاق مُسبق „FlexiCard“ كم مرة؟ : مرة واحدة في الأسبوع ولدى
الإنطلاق: على الأقل في 4 مواعيد في السنة
التكلفة: تختلف التكلفة حسب نوع الدرس وأيضاً التخفيضات ممكنة. للأطفال والشباب حتى سن 25 تكون التكاليف
.من 34 – 92 يورو وأما الكبار فيدفعون مبلغ إضافي كبالغين
„Instrumente und Gesang“ وللحصول على معلومات أكثر وللتسجيل تحت

التعاون مع المدارس التكميلية / الثانوية
.تقدّم مدرسة الموسيقى  الدروس في بعض المدارس الثانوية وذلك ضمن إطار الحصص المدرسية
ويتعلّم التلاميذ في صفوف العازفين والنافخين وفي مجموعات كبيرة العزف على آلة موسيقية  والعزف بشكل جماعي
.أيضاً
كم مرة؟ : مرة واحدة أو مرتين في الأسبوع
الإنطلاق: بعد العطلة الصيفية أو في  1 فيبراير / شباط
التكلفة: 22 يورو في الشهر وإذا كانت المجموعات صغيرة  34 يورو والتخفيضات ممكنة
„Kooperationen ab Klasse 5“ وللحصول على معلومات أكثر وللتسجيل تحت

الموسيقى الرقمية
لقد أصبحت الموسيقى في الهاتف الذكي والكومبيوتر والكومبيوتر اللوحي أمراً طبيعياً. ويتم تعليم المبادئ في دورات
Music Lab للمبتدئين ويستطيع أي شخص إنتاج الموسيقى من خلال برنامج
.وعادة ما تبدأ الدورات الجديدة بعد العطلة الصيفية ويتوجب دفع الكلفة
„Digitale Musik“ وللحصول على معلومات تحت

النموذج الخاص في مدينة بوخوم – موسيقى للأشخاص من ذوي العجز
يُعتبر العمل الموسيقي مع الأشخاص من ذوي العجز جزء من العروض القياسية لمدرسة الموسيقى. بإمكانهم أن يتعلموا
.عندنا العزف على آلة موسيقية والعزف ضمن فرقة موسيقية وهناك إمكانيات كثيرة ليمارسوا النشاط الموسيقي
.ويتم الكثير من هذه العروض بالتعاون مع مؤسّسات أخرى
كم مرة؟ : مرة واحدة أو مرتين في الأسبوع
الإنطلاق: على الأقل في 4 مواعيد في السنة
التكلفة: 24 يورو في الشهر  للدروس على الآلات الموسيقية و11 يورو للفرقة الموسيقية والتخفيضات ممكنة

جرّب الموسيقى في مجتمع متنوّع

فُرق فنيّة، فُرق موسيقية و جوقات
جميل جداً أن يعزف المرء على آلة موسيقية أو أن يغني بمفرده ولكن الأجمل فعل ذلك مع الآخرين بشكل جماعي
.ولذلك تقدّم مدرسة الموسيقى ضمن عروضها 150 فُرق موسيقية للعمل الموسيقي الجماعي
ويجد كل شخص من خلال صوته أو من خلال آلة موسيقة عرضاً يناسبه سواء كان ذلك في جوقة أطفال أو في اوركسيترا
العازفين أو في الفرق الموسيقية المشتركة بين الثقافات أو في الفرق النحاسية أو في الفرق الموسيقية أو أي نوع آخر من الفُرق الفنية
.تُقدّم جميع الفُرق الفنيّة عروضها الموسيقية بشكل مستمر في حفلات المدرسة وفي الحفلات / الفعاليات العامة
كم مرة؟ : مرة واحدة في الأسبوع
الإنطلاق: في كل وقت ممكن
التكلفة: للطلاب والطالبات الذين / اللواتي عندهم دروس غناء أو دروس على الآلات الموسيقية مجاني وللآخرين من
.أعضاء الفُرق الفنيّة 11-14 يورو بالشهر والتخفيضات ممكنة

تأجير الآلات الموسيقية
الدروس على الآلات الموسيقية غير ممكنة الاّ في حال توفرت الآلة الموسيقية التي بإمكان الشخص أن يتدرّب عليها في
.كل وقت. لذلك من الممكن إستئجار الآلات الموسيقية في المدرسة بما في ذلك آلات مخصّصة للأطفال

التسجيل
للمشاركة في دروس الموسيقى من الضروري التسجيل  في المدرسة ويجب تعبئة استمارة التسجيل في موقعنا على
„Anmeldeformulare“ الإنترنت وقدر الإمكان بشكل إلكتروني وهناك إمكانية الحصول على استمارة في
مدارس الموسيقى الموجودة في الأحياء خارج وسط المدينة

:التكلفة
.المشاركة في دروس الموسيقى هي عادةً ذات تكلفة / غير مجانية وتختلف هذه التكاليف حسب نمط / صيغة الدرس
„Entgeltordnung“ وتجدون معلومات عن التكلفة وبشكل دقيق في
%وبإمكان متلقّي المساعدات الإجتماعية بكافة أنواعها الحصول على تخفيضات من 50 – 100
%إضافة لذلك وفي حال مشاركة عدة أطفال من أسرة واحدة هناك تخفضيات ممكنة من 20 – 50
„Ermäßigungen„
بإمكانكم أن تتواصلوا معنا وبكل سرور عن طريق البريد الإلكتروني أو التلفون أو أن تمرّوا علينا في المدرسة بكل سهولة
.وعندها بإمكاننا أن نقول لكم بدقة ما هي التكاليف التي عليكم دفعها لدروسكم
وهنا تجدون جهات الإتصال وأوقات الدوام

الفيسبوك والإنستغرام
.تجدون آخر الأخبار عن مدرسة الموسيقى في وسائل التواصل الإجتماعي
تابعوا مدرسة الموسيقى على الفيسبوك
أو على الإنستغرام